Мы используем Windows Server 2012r2 как терминальный сервер, наша программа публикуется с помощью приложений RemoteApp. Далее на машинах клиентов через “Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp”, в панели управления, кидаем ярлыки.